封锁线

【封锁线】

BBC的关于大都会警(jǐng )察局“悬疑旧案”部门的喜剧。小组的头是女DS桑德拉普尔曼，既然是和旧事有关，索性就招聘了3个退休侦探：杰克把死(sǐ )去的爱妻埋在(zài )后院每天和她聊天，盖里年轻(qīng )时有名的花心如今要和三个前妻四个女儿共进晚餐，布莱恩是个强迫症、前酒徒和阴谋论者。标题取自一句老话：“Youcan’tteachanolddognewtricks（老家伙学不来新窍门）”。这帮老家伙却成(chéng )功地在新时代用他们的经验和(hé )技，那些疑(yí )难案件正中了看似过时的老窍门的道。