弯刀

【弯刀】

是一部由Thommayanti撰写的永恒小说。是二战时(shí )期，发生在泰国的日本帝国海军军官跟一位年轻的泰国女子之间(jiān )悲剧的爱情故事。AngsumalinChalasin在她的(de )妈妈Orn跟(gēn )外婆Sorn的爱中长大的。她住在BangkokNoi的一条小河边上的房(fáng )子里。她在没有父亲LuangChalasinturaj的呵护下成长，她的父亲LuangChalasinturaj是一名高级的泰国皇家海军军官。有着崇高的抱负，为了发展他的事(shì )业，LuangChalasinturaj离开了Angsumalin以及她的妈妈，跟另外的女人结了婚。Angsumalin有一位从小跟她一(yī )起长大的好朋友，名字叫做Vanus。在Vanus去国外留学前，Vanus向Angsumalin求爱。Angsumalin跟Vanus说等他毕(bì )业回家时会(huì )给他(tā )一个答复，他们彼此许下了承诺会等待对方。Angsumalin跟一位名叫Dr.Yoshi的(de )牙医学日语。Dr.Yoshi住在Angsumalin家附近的市场边的房子里。当战争爆发时，Dr.Yoshi回到了军队武装并宣告(gào )他是一(yī )名日本侵犯者。Angsumalinhin感到非常生气失望。一天，Angsumalin巧(qiǎo )遇了Kobori，一位年轻的日本帝国海军上尉。Kobori被派遣到(dào )与她家很近的日本海军船坞里（工作）。Angsumalin与大家宣布说日本军队都是她的敌人。Kobori下令处罚TaBua跟TaPon，当地的果园居民。Angsumalin跟这两位长辈都很熟。他们在为Kobori工作…但(dàn )是他们偷了日本军队的汽油。Kobori遇见Angsumalin后(hòu )，很快就爱上了她。他设法与她的家人建立良好的关系。当Angsumalin的外婆生疟疾的病时，他带Dr.Takeda去照顾她生病的外婆。Angsumalin的妈妈了解到他给予她家庭的友谊以及善良(liáng )后，她喜欢上了Kobori这个娃。她开(kāi )始称呼他为“PorDokMali”（茉莉花先生）。一天下(xià )午，Angsumalin自己一个人在家。Kobori来(lái )看她。突然，防空警报响了。Kobori带(dài )Angsumalin去位于果(guǒ )园旁边的沟壕避难所。一个炸弹爆炸了。Kobori用他(tā )的身体保护了Angsumalin。在她们两个人失去意识(shí )之前，Kobori告诉Angsumalin他爱她。当一切恢复正常时，Angsumalin的妈妈，外婆包括yaiMian以及其他居民从寺庙(miào )走回家。他们发(fā )现Kobori跟Angsumalin一起躺在沟壕(háo )里。YaiMian传播了关于他们(men )两个的(de )闲言碎(suì )语。她的那(nà )些言论严重玷污了Angsumalin的声誉。同时，Angsumalin的(de )父亲，LuangChalasinturaj有一些政治问题。他被指控为政治运动“自由泰国运(yùn )动”的一份子。还有，泰国跟日本也有政治冲突。Kobori成为日本军官与当地居民成功建立友好关系的好榜样。结果，Kobori跟Angsumalin的关(guān )系被提(tí )到了充当缓解冲突的角色(sè )中。LuangChalasinturaj自己来与Angsumalin谈话并指示她嫁给Kobori，用来解决所有问题。Angsumalin意识到她就要因为政治原因而被迫嫁给Kobori了…..Angsumalin屈从了这个婚姻…在她订婚的那一天，Kobori发现Angsumalin跟她(tā )的伙伴们帮助LieutenantMichaelWalden（一个美(měi )国士兵）逃出了日军。他们还安排LieutenantMichaelWalden与自由泰国运动进行(háng )一次会见。Kobori的感情被Angsumalin的行为伤到了。但是因为爱，Kobori自己承受一切，即使临近的危(wēi )险可能就会降临到日军。Kobori很清楚，Vanus一直在Angsumalin的心里。Kobori决定先去找他的上司，想要停止婚礼。但是已无济于事。婚礼照日程进行了。在他们结婚的那晚，Kobori表现得像绅士一样，他没有对Angsumalin做什么逾矩的举动。TaBua跟TaPon继续制造问题。他们带回了一个德国人到果园的小舍里。他们以为所有的西方人都(dōu )是日本人的敌人。事实上，那个德国人向当地的**局以及日军报告了所有的事情。他告诉他们说果园里的一个小舍里在给西部联盟提供住宿。Kamnan（总长官）Noom,Vanus的父亲以及一些当(dāng )地居民(mín )要秘密拆掉那个小舍。他们组织了一场舞会来掩饰整个事情(qíng )。Kobori与他们一起去了，尽管心痛无比…那天晚上，他参加了愉快的舞蹈并喝醉倒不省人事。因为(wéi )爱，他心中的痛以及酒精作用，那天Kobori强(qiáng )迫了Angsumalin。Angsumalin更加恨Kobori了。她与他冷战，BS他。Kobori感觉很糟糕，知道他对她做了错事(shì )，强迫了她。Kobori令自己投入工作中，那晚没有回家。他还提交请求(qiú )，把自己调到缅甸去。因为缅甸的局势很紧(jǐn )张。后来，Angsumalin发现她怀上了Kobori的孩(hái )子。Dr.Takeda来给她做了检查并发现了这件事。他把这个好消息告诉了大家。Kobori非常高兴。有一天，有消息说….Vanus是自由泰国运动的成员之一。他降落到了泰国并被(bèi )日军俘虏了。Angsumalin知道Kobori是日本团审问Vanus的其中一人。Angsumalin用怀有(yǒu )身孕来威胁Kobori…说如果Vanus有任何事发生，Kobori将要付出很大(dà )的代价..然后她让自己从楼梯上滚下去….幸运的是，她跟她(tā )的孩子都没(méi )事。Kobori忧心如焚(fén )，并因Angsumalin的行为伤心(xīn )不已。他尽他所能很快地获得了调到(dào )柬(jiǎn )埔寨的批准(zhǔn )。Kobori告诉Angsumalin（孩子生下来后），如果她不想要孩子，她可以把孩(hái )子送到他日本(běn )的妈妈那(nà )里。为了Angsumalin自己，他可以让她走…所以她可以回去跟Vanus在一起。Angsumalin意识到，那个对他非常重要的人是Kobori以及她未出(chū )世的孩子。她想告诉Kobori，她非常非常爱他，想要(yào )他改(gǎi )变主意，不要离开泰国。然而老是有事情发生，她没有机会告诉他…Kobori更加努力工作….为了(le )忘记他内心的痛…没有机会和好了…在Kobori的帮助下，Vanus被判无罪释放。Vanus快速去见Angsumalin。Angsumalin很开心，因为(wéi )她终于(yú )可以给欠他那么多年的答复了。她想(xiǎng )要告诉他，Kobori是她唯(wéi )一爱的男人。她想从她给Vanus的承诺中解放出来。Vanus告诉Angsumalin说Kobori是一个好男人并(bìng )祝愿她幸福。Vanus催Angsumalin赶快去告诉Kobori不要去BangkokNoi火车站。联盟(méng )计划要把那里(lǐ )炸掉(diào )。Vanus跟Angsumalin不知道Kobori已经看到(dào )了(le )他们的私会。因为Kobori听不到谈话(huà )，他误会了。Angsumalin急速回家去，想要告(gào )诉Kobori她从Vanus那解脱了。她想成为他的好妻子，只想成为他一个(gè )人的。然(rán )而事与愿(yuàn )违(wéi )。Kobori已经乘船出去，往Noi火车站驶去了。Angsumalin火速赶到(dào )火车站。当她到那里的时候，她看到火车站已经被严重炸掉。一(yī )切都毁了。有很多伤亡人员。Angsumalin向未出世的孩子祈祷，祈求宝宝帮助保护(hù )ta的父亲。她焦急地查找Kobori。最后，她发现他受了重伤。他半躺在废墟里。她做尽一切她能做的来挽救他的生命。。。。。。泰翻英：MalieIBFC英翻中：Crazyforbie原文来自http://blog.sina.com.cn/s/blog_6ac8791601015jxy.html