面纱

【面纱】

入间道夫（竹野内丰饰）是一个为了绝不制造冤案，亲自(zì )进行现场验证，查明事件真相的不守常规的刑事法官。虽然与稳重的法官形象相去甚远，但他有着自由的观(guān )察眼光(guāng )和彻底调查的探(tàn )究心(xīn )，完全不受约束、偏见和成见的束缚，是律师和检察官都惧怕的怪人。另一方面，对于每个人经常负责250件左右案件的(de )刑事法官(guān )来说(shuō )，迅速有效地处理案件也是(shì )一大使命。对于以自己的步调深入挖掘事件的道夫，其他成员总是很苦恼。这样的道夫，其实有着原律师的特殊经历。成为法官的背景，好像和过去的某个(gè )事件有很深的关联。（猪猪字幕组翻(fān )译）