擦枪走火

【擦枪走火】

由Shondaland和(hé )新剧集主管杰斯·布朗内尔(ěr )打造的《布里(lǐ )杰顿家族》第三季回归。上一(yī )季(jì )中，佩内洛普·费瑟灵(líng )顿（妮可拉·考夫兰饰(shì )）听到了(le )科林·布里杰顿（卢克·牛顿饰）对她的贬低言论，本季她终于放弃了长期以来对(duì )科林的迷恋。她决定是时候找个丈夫了(le )，最好是一个能让她足够独立的丈夫，让她能够远离母亲和姐妹，继(jì )续过着维斯道恩女士的双重生活。但由于缺乏信心，佩内洛普在婚姻市场上的尝试以惨败告终。与此(cǐ )同时，科林结束了夏季旅行，面貌焕然一新，神气(qì )十足。但他沮丧地发现，佩内洛普这个一直欣赏他的人正在渐(jiàn )渐冷落他。为了挽回他们之间的友谊，科林主动提出指导佩内洛普培养自信，帮助她在本季中找到佳婿。但当他的课程开始(shǐ )奏效时，科林必须努力思考他对佩内洛普的感情是否真的只是友情。对佩内洛普来说，她与埃洛伊斯（克劳迪亚·杰西饰）之间的不和使事情变得更加复杂：埃洛伊斯在一(yī )个令人不可思议的地方找到了一个新朋友，而佩内洛普越来越引人注目，使得她更难保守自己作为维斯道恩女士的另一个秘密。